sms: initialize common fields early for multipart messages

Do not wait until all parts are received in order to initialize all
fields that are common to all parts in the SMS message, do it as soon
as the first part is received.

https://gitlab.freedesktop.org/mobile-broadband/ModemManager/issues/137