make debian/bm818-tools.postinst user agnostic

Currently the postinst script in this package hardcodes the username purism

debian/bm818-tools.postinst:usermod -a -G dialout purism

That makes that when a user changes the username and then installs the tool, the user will not be added to the dialout group and as such the tool will not work.