crash when calling calls_best_match_set_phone_number with NULL phone number

This currently happens when updating the country code. See https://source.puri.sm/Librem5/calls/-/blob/master/src/calls-best-match.c#L148

But we should safeguard against it in every case.