Add dialed-number display to the pop-up dial pad in the call display

Related features: https://source.puri.sm/Librem5/use-cases/issues/106 #53 (closed)