Deal with windows that are vertically short

Feature: https://source.puri.sm/Librem5/use-cases/issues/106

At the moment, on a standard HD 1920x1080 display at 2x scaling, the elements in the main window don't fit causing issues with, for example the message display but also just the number entry box.