Don't display used account when only a single account is active
All my XMPP contacts have now at '(myaccount)' behind it which is great when several accounts are activated but when only a single one is active it can IMHO be dropped (and then less confusing).