Authorize buddy dialog pops out of nowhere

when chatty runs as deamon and somebody asks for authorization there's just a tiny dialog saying

Authorize foobar?

There's no indication which application is that so the user has no good idea who's asking and also not what to authorize the user for.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information