uses '0' and '+' for avatars while calls doesn't

calls avoids avatars with the above letters calls!148 (diffs) but chatty doesn't - would be good to be consistent