Support XEP-0084: User Avatar
There are multiple ways of implementing avatars in XMPP, but modern clients should support only XEP-0084. Pidgin does support it.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information