mmsd: Message in MMS appears twice in chat list
When sending an MMS, the message appears twice in the chat list:

However, when Chatty is killed, the message disappears:

I suspect there is something going on in send_message_finish ()
where SMS does something that MMS is not doing, but I have not found it.