Notifications from different senders replace each other
Chatty replaces its notification with a new one once a new message arrives - which is great to avoid floods of notifications on many unread messages. However, it works a bit too well - receiving a message from a different sender also replaces the old notification, which makes it easy to miss some messages. I'd expect maintaining single, but separate notifications for each sender.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information