Swipe to return to the message list

This would be a slight usability improvement on mobile.

When a message is displayed, we should be able to swipe left to return to the message list, as the top left arrow button suggests.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information