chatty_conv_parse_message() transfers ownership to the caller so make sure the (currently only) caller frees it.
