Fix issue 'Keyboard open doesn't auto-scroll screen to bottom'

The fix also moves the scrollbars of the conversation-view next to the window border when the leaflet is unfold

Closes #155 (closed) #203 (closed)