ChattyConversation: Be a bit more robust when parsing

Fix timestamp parsing:

This fixes 14:03:42 being displayed as 4:03:42

Also skip the opening brace in parse_message so we don't let the actual format leak into other functions.

Also split into two strings max so we don't lose parts of the message if it contains split chars.