Automate patching

Epic: https://source.puri.sm/Librem5/use-cases/issues/18

For projects that require upstream patches to be applied before we build the package, it would be best if this patching could be as automated as possible. This will enable those that have little knowledge about Debian patching and get application changes onto the devkit for testing sooner.