Sort out fullscreen windows

epiphany currently disables full screen windows on phosh (!16 (comment 144329)) - if it's 'only' the lack of swipe-down we should fix it on the phoc side.