Scrolling in the week view always wants to create a new calendar entry

When scrolling down in the week view lifting the finger always brings up the dialog to add a new calendar entry which makes this particular view a bit clumsy to use.

/cc @adrien.plazas (since i'm not sure you're following all the issues here)