contact-editor: use trash icon on small sizes

- Replace the label on the remove contact button with a trash icon.
- Use a constant as threshold for resizing
1 job for master