Move the pkg-config metadata to /usr/share/pkgconfig to allow for
cross-compilation. There is actually nothing architecture-specific in
g-s-d-dev itself, but it depends on libglib2.0-dev, so leave it as
Architecture: any to get the right transitive dependency.