Double back button in headerbar when it already has one
A good example would be the clear data view in Epiphany preferences:

Epiphany specifically uses GtkHeaderBar
instead of HdyHeaderBar
there to avoid an extra back button, but our downstream fork prepends another one.