Make it more obvious where to ask questions
https://developer.puri.sm/Volunteering/HowTo.html#getting-in-touch should make it more obvious where to ask which questions. We should have a URL
https://developer.puri.sm/Volunteering/HowTo.html#help
or similar in the docs that everyone can post to direct people the public lists / instant messaging channels