Add UART and JTAG information for the Birch phone

As mentioned in Matrix:

spaetz
The schematics include an UART DBG
Page 5
And JTAG Debug on p.6
So at least these are connected

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information