Explain translation handling

The "recommended way of handling translations" should be documented for both transators as well as project maintainers / app developers. See e.g.

and the thread at:

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information