Turn off feedback immediately when switching levels

currently when switching e.g. from full to quiet we let the feedback end and only honor the new level for newer events. we should do so immediately:

https://source.puri.sm/Librem5/feedbackd/blob/master/src/fbd-feedback-manager.c#L154