Add portal for flatpaked apps

There was some discussion around that before but i don't think we had an issue for that. This will become more of an issue once more apps want to use this and not do DBus path filtering in their flatpak.

/cc @julian.sparber (just to notify about the tracking issue).