End feedback when the client vanished

We should watch DBus names of clients and cancel their feedbacks when they go away (via https://developer.gnome.org/gio/stable/gio-Watching-Bus-Names.html#g-bus-watch-name)