Allow to set custom sound files

Needed for https://gitlab.gnome.org/World/Phosh/phosh/-/issues/1184 .

Server side we'd add a property "filename" to FbdEventSound and inject that (filtering out other sound events) when present in the DBus call. On the client side we'd add a sound-file hint.