flatpak: Remove unknown 'tracing' option

1 job for backport
in 0 seconds, using 0 compute credits, and was queued for 0 seconds