Extend goa to handle xmpp (again)

Support was there for telepathy (but that got removed), we want it for chatty/libpurple

/cc @andrea.schaefer