Instead of installing each icon one by one, meson allows installing
a whole directory which simplifies it's handling.

The icon files also have been moved in a similar way to their final
destinations.