Commit fb80c305 authored by Anders Jonsson's avatar Anders Jonsson Committed by GNOME Translation Robot
Browse files

Update Swedish translation

parent 3f289f54
......@@ -8,9 +8,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-usage master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
"usage&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-06 14:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-07 12:24+0100\n"
"Last-Translator: Josef Andersson <l10nl18nsweja@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-13 14:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-14 11:52+0100\n"
"Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -19,14 +19,18 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#: ../data/org.gnome.Usage.desktop:3 ../src/application.vala:74
#: ../data/org.gnome.Usage.desktop:3 ../src/application.vala:76
#: ../src/window.vala:15
msgid "Usage"
msgstr "Användning"
#: ../data/org.gnome.Usage.desktop:4 ../src/application.vala:75
msgid "View current application and monitor system state"
msgstr "Visa aktuellt program och övervaka systemtillstånd"
#: ../data/org.gnome.Usage.desktop:4
msgid ""
"A nice way to view information about use of system resources, like memory "
"and disk space"
msgstr ""
"Ett trevligt sätt att se information om användning av systemresurser, så som "
"minne och diskutrymme"
#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
#: ../data/org.gnome.Usage.desktop:8
......@@ -51,24 +55,28 @@ msgid "This list is used for filtering which processes the user can’t stop."
msgstr ""
"Listan används för att filtrera vilka processer användaren inte kan stoppa."
#: ../src/application.vala:48
#: ../src/application.vala:49
msgid "About"
msgstr "Om"
#: ../src/application.vala:51
#: ../src/application.vala:52
msgid "Quit"
msgstr "Avsluta"
#: ../src/application.vala:78
#: ../src/application.vala:77
msgid "View current application and monitor system state"
msgstr "Visa aktuellt program och övervaka systemtillstånd"
#: ../src/application.vala:80
msgid "Websites"
msgstr "Webbplatser"
#: ../src/cpu-sub-view.vala:9 ../src/graph-stack-switcher.vala:25
#: ../src/cpu-sub-view.vala:11 ../src/graph-stack-switcher.vala:25
#: ../src/process-dialog.vala:40
msgid "Processor"
msgstr "Processor"
#: ../src/cpu-sub-view.vala:35
#: ../src/cpu-sub-view.vala:37
msgid "No applications using processor."
msgstr "Inga program använder processor."
......@@ -80,11 +88,11 @@ msgstr "Data"
msgid "Others"
msgstr "Andra"
#: ../src/graph-block.vala:47 ../src/storage-item.vala:80
#: ../src/graph-block.vala:47 ../src/storage-item.vala:78
msgid "Available"
msgstr "Tillgängliga"
#: ../src/graph-stack-switcher.vala:26 ../src/memory-sub-view.vala:9
#: ../src/graph-stack-switcher.vala:26 ../src/memory-sub-view.vala:11
#: ../src/process-dialog.vala:41
msgid "Memory"
msgstr "Minne"
......@@ -93,19 +101,19 @@ msgstr "Minne"
msgid "Disk I/O"
msgstr "Disk in/ut"
#: ../src/graph-stack-switcher.vala:28 ../src/network-sub-view.vala:9
#: ../src/graph-stack-switcher.vala:28 ../src/network-sub-view.vala:11
msgid "Network"
msgstr "Nätverk"
#: ../src/memory-sub-view.vala:35
#: ../src/memory-sub-view.vala:37
msgid "No applications using memory."
msgstr "Inga program använder minne."
#: ../src/network-sub-view.vala:34
#: ../src/network-sub-view.vala:36
msgid "No applications using network."
msgstr "Inga program använder nätverk."
#: ../src/performance-view.vala:10
#: ../src/performance-view.vala:12
msgid "Performance"
msgstr "Prestanda"
......@@ -145,7 +153,7 @@ msgstr "Lagring 1"
msgid "Storage 2"
msgstr "Lagring 2"
#: ../src/storage-analyzer.vala:271 ../src/storage-item.vala:65
#: ../src/storage-analyzer.vala:271 ../src/storage-item.vala:63
msgid "Trash"
msgstr "Flytta till Papperskorg"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment