Build a "proper" kernel package
Debian's kernel package does more things then "make deb-pkg" can provide. See
https://kernel-team.pages.debian.net/kernel-handbook/ch-common-tasks.html#s-common-official
for how this would work. This package could be uploaded to the PureOS repos.