1.11: Authenticated media access

See https://github.com/matrix-org/matrix-spec-proposals/pull/3916

Otherwise media downloads from servers don't work anymore. Especially since matrix.org already migrated: https://matrix.org/blog/2024/06/26/sunsetting-unauthenticated-media/