HdyLeaflet should have a helper method for programmatically adding a widget with allow-visible=false
Using child properties is awkward, especially in bundings that often have syntax sugar for properties, but not for child properties. We could have a helper method for adding a widget with allow-visible=false, similar to how GtkBox has gtk_box_pack_start()
etc, though picking a name would be difficult.