leaflet: Add 'folded' and 'unfolded' style classes

While apps can do it themselves, it would be convenient to be able to do css depending on the folded state without code changes.