Separators should be ignored when syncing position for HdySwipeGroup

If you have a swipe group, that has:

1. A deck with 2 children
2. A leaflet with 3 children, the middle one of which has allow-visible=false

Then swiping forward from the first child will switch to the separator even though it's allow-visible=false. This should not happen.