example: Enable back swipe in the leaflet

Set can-swipe-back=true on the content leaflet, allow-visible=false for
separators and use HdySwipeGroup for syncing leaflets rather than binding
visible child name.

Signed-off-by: Alexander Mikhaylenko <alexm@gnome.org>