Stop checking order of <key> and <iv> elements in header

This should fix compatibility issues with Dino.