ucm2: Improve devkit config

Use the mux to switch mics and properly configure defaults and
detect headphone jack.
3 jobs for pureos/byzantium in 4 minutes and 21 seconds (queued for 3 seconds)