pytests/test_modem.py: fix aplay -l output capturing
I get the following error on the L5:
TypeError: argument of type 'CompletedProcess' is not iterable
and using out.stdout solves the problem.
Signed-off-by: Martin Kepplinger martin.kepplinger@puri.sm