librem5_defconfig: Enable exFAT support

2 jobs for pureos/byzantium in 66 minutes and 30 seconds (queued for 3 seconds)
Status Job ID Name Coverage
  Build
passed #339091
librem5
build:aarch64

00:55:29

passed #339092
librem5:arm64
build:deb

01:06:30