diff --git a/fs/afs/file.c b/fs/afs/file.c
index cb6ad61eec3bf5f30d5d6477b0bb7635f131b4bc..afe4b803f84b46d319e4885fdbc6ea8a1919cf40 100644
--- a/fs/afs/file.c
+++ b/fs/afs/file.c
@@ -514,8 +514,9 @@ static void afs_add_open_mmap(struct afs_vnode *vnode)
 	if (atomic_inc_return(&vnode->cb_nr_mmap) == 1) {
 		down_write(&vnode->volume->cell->fs_open_mmaps_lock);
 
-		list_add_tail(&vnode->cb_mmap_link,
-			      &vnode->volume->cell->fs_open_mmaps);
+		if (list_empty(&vnode->cb_mmap_link))
+			list_add_tail(&vnode->cb_mmap_link,
+				      &vnode->volume->cell->fs_open_mmaps);
 
 		up_write(&vnode->volume->cell->fs_open_mmaps_lock);
 	}
diff --git a/fs/afs/super.c b/fs/afs/super.c
index d110def8aa8eb993212c00ed161089eba89a7545..34c68724c98bec4070dd56de816c07ea78c2db99 100644
--- a/fs/afs/super.c
+++ b/fs/afs/super.c
@@ -667,6 +667,7 @@ static void afs_i_init_once(void *_vnode)
 	INIT_LIST_HEAD(&vnode->pending_locks);
 	INIT_LIST_HEAD(&vnode->granted_locks);
 	INIT_DELAYED_WORK(&vnode->lock_work, afs_lock_work);
+	INIT_LIST_HEAD(&vnode->cb_mmap_link);
 	seqlock_init(&vnode->cb_lock);
 }