Control sliders completely unreliable

Related to #74 (closed), but sliders are broken way beyond just that. Recent changes made them completely unreliable, with slider values applying to unrelated controls while switching between them and randomly jumping to minimum or maximum values, throwing away user's adjustments. They used to be reliable in v0.20.0.