honor org.gnome.desktop.peripherals.touchpad natural-scroll

this should unconfuse people coming from gnome-shell as configured in pureos.