Fold the overview when a new window appears
Currently, automatic unfolding on zero windows leads to an issue with GNOME Contacts, which closes its initial configuration window and opens a new one afterwards, leading to phosh unfolding the overview and keeping it open.