Handle outputs dynamically

Currently we only determine the list of outputs at startup. We have most of the things to handle it dynamically in place but need to listen to keep processing new outputs in phosh-wayland and handle their destruction.