Seems like form factor filtering doesn't work correctly.
Kyle reported these apps to be visible on a fresh installation:
Audio & Video: Lollypop Communication & News: Chromium, Iceweasel, Geary, Gnome web, Chats Productivity: Evince, Geary, Gnome dictionary Games: SuperTuxKart, GNome 2048, Gnome Chess, Animatch Graphics and Photography: Evince Add-Ons: Tons of gstreamer stuff Developer Tools: empty Education & Science: Empty Utilities: gedit, gnome calculator, password safe, gnome clocks, deja dup, gnome help, weather
whatip missing even though they're correctly tagged.
On my device I see even different list of apps - for instance, GNOME 2048 and Chess don't show up even though I have them installed; and a few moments ago I've reinstalled GNOME Taquin on my phone and only then it started to appear in Store for me.