debian: Add Conflicts/Provides for gnome-software

We can't have both installed as they provide the same files.
5 jobs for pureos/byzantium-41.beta in 5 minutes and 57 seconds