Make the guide comply with Purism style guidelines
Some work has been done to update the design of the main docs.puri.sm site: https://source.puri.sm/Purism/docs.puri.sm/tree/puri-sm-theme
It would be useful to take advantage of this work, at least in part, to make the guide as usable as possible for readers.